Erratum: Infection 2004; 32: 210-216 (DOI 10.1007/s15010-004-3167-0) (Infection, 2004)